1. Textübersetzung
| Schicken Sie uns Ihren Text per E-Mail, FAX oder Post und Sie erhalten die Übersetzung in dem Format Ihrer Wahl.
Bei Aufträgen zur Übersetzung einer Website beachten Sie bitte Folgendes: Jede Webseite enthält nicht nur den Text,
der auf dem Bildschirm zu sehen ist, wenn die Seite mit einem Webbrowser geöffnet wird, sondern auch Textsegmente,
die zwar nicht sichtbar, aber trotzdem sehr wichtig für die Suchmaschine sind. Solche Textsegmente sind z.B.
Schlüsselworte, Beschreibungen oder zusätzliche Texte für Bilder (Bilder in der Webseite) und Textsegmente der HTML-Datei.
(Eine HTML-Datei ist eine Textdatei, die im Server-Computer gespeichert ist und vom Internetbrowser des Benutzers als
Webseite gelesen wird). Wir übersetzen von der Originaldatei alles, was zum Erstellen einer übersetzten Fassung der Webseite nötig ist. |
2. Herstellung einer HTML-Datei
| Nach der Übersetzung einer Webseite erstellen wir eine übersetzte Version der Original-HTML-Datei.
Wir garantieren, dass die übersetzte Webseite im Inhalt genau der Originalseite entspricht und völlig
funktionsfähig ist. Bilder mit Text (z.B. Tasten) werden auch "übersetzt". Will heißen: wir erstellen
neue Versionen der Bilder mit dem übersetzten Text. Wir liefern die HTML-Dateien, sowie, falls nötig,
die Bilddateien im "Ready-to-Upload"-Zustand.. |
3. Aufnahme in Suchmaschinen
4. Herstellung der Indexseiten
| Sie können die Anrufe an Ihre Internet-Webseite bedeutend erhöhen, wenn Sie mehrere sogenannte Indexseiten bei den
Suchmaschinen registrieren. Die Indexseiten sind mit der Hauptseite verbunden und sind speziell entworfen für eine hohe
Leistung mit 1 oder 2 Schlüsselwörtern. Gibt es z.B. 10 Schlüsselwörter in Ihrer Hauptseite, so können Sie 10 Indexseiten
herstellen - eine pro Schlüsselwort. Sie können aber auch 20 Indexseiten herstellen, mit jeweils einem Schlüsselwort
in Klein- und einem in Großbuchstaben. Sie können als Schlüsselwörter für Indexseiten auch verschiedene Versionen
(z.B. Singular, Plural) eines Wortes benutzen oder die Beschreibung auf verschiedenen Indexseiten leicht ändern.
Oder die Reihenfolge der Schlüsselworte … Die mögliche Anzahl der Indexseiten wird höchstens durch Ihre Phantasie beschränkt.
Je mehr auf Ihre Hauptseite verknüpfte Seiten mit der Suchmaschine verbunden sind , desto höher der Besuch auf Ihrer Webseite.
Wir können so viele Indexseiten, wie Sie wollen, für eine Webseite auf Spanisch und auch auf Deutsch herstellen, und wir
werden alle Indexseiten auflisten, die wir für Sie bei den Suchmaschinen einrichten (nachdem Sie sie auf Ihrem
Server installieren). |
5. Übersetzungsdienst
| Dieses Angebot gilt nur, solange ein(e) Dolmetscher(in) zur Verfügung steht.
Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail
und sagen Sie uns wo, wann und wie lange Sie eine(n) Dolmetscher(in) brauchen. |
| Wir sind stolz auf diesen kostenlosen Dienst. Tippen Sie einfach einen Satz (oder ein Wort) im
Textfeld unten ein und klicken Sie auf Übertragung. (Bitte nicht mehr als 100 Buchstaben).
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Dieser Dienst wird nicht von einem
Übersetzungsprogram, sondern von echten Menschen geleistet. Haben Sie Glück, so erhalten Sie nach ein paar Minuten
die Übersetzung.
|
|
