1. Textübersetzung
| Übermitteln Sie uns den Text per E-Mail, Fax oder Post, Sie bekommen dann die Übersetzung in Ihrem bevorzugten Format. Bei Bestellung einer Website-Übersetzung sollte Folgendes beachtet werden: Jede Website, die mit einem Browser
geöffnet wurde, enthalt den Text, der im Bildschirm zu sehen ist sowie Textfragmente, die nicht sichtbar, aber sehr wichtig
für die Suchmaschine sind. Diese Textfragmente sind
Schlüsselwörter, Beschreibungen, Texte zum Alternieren von Bildern (der Website) und Textfragmenten der HTML-Datei. (Eine HTML-Datei ist eine Textdatei, die auf dem Server gespeichert ist und vom Internetbrowser des Nutzers abgerufen wird).
Wir übersetzen von der Originaldatei alles, was zum Erstellen einer übersetzten Fassung der Website nötig ist.
|
2. Herstellung einer HTML-Datei
| Wenn die Übersetzung der Website geschafft ist, kopieren wir die Original-HTML-Datei.
Wir garantieren, daß die übersetzte Website genau der
Originalseite gleicht und völlig funktionsfähig ist. Bilder mit Text (z.B.
Schaltflächen) werden auch übersetzt. Anders gesagt: Wir kopieren die Bilder
mit dem übersetzten Text. Wir liefern die HTML-Dateien sowie, falls nötig, die
Bilddateien im Ready-to-Upload-Zustand. |
3. Registierung
|
Wenn Ihre Website im Internet besucht werden soll, ist sie mit der Suchmaschine zu registrieren.
Nach dem Upload einer HTML-Datei an Ihren Server,
können wir das für Sie machen.
Wir können Ihre Website von Hand (das ist am besten!) in 9 Hauptsuchmaschinen registrieren und das
Ergebnis der Registrierung aufzeichnen. Dann können wir Ihre Website automatisch mit hunderten von Suchmaschinen,
Verbindungsmaschinen und Inhaltsverzeichnissen verbinden. |
4. Herstellung der Index-Seiten
| Sie können die Aufrufe Ihrer Website wesentlich erhöhen, indem Sie mehrere so genannte
Index-Seiten in den Suchmaschinen registrieren. Die Index-Seiten sind mit der Hauptseite verbunden und speziell
für eine hohe Leistung mit 1 oder 2 Schlüsselwörtern entworfen. Gibt es z. B. 10 Schlüsselwörter in Ihrer Hauptseite, so
können Sie 10 Index-Seiten erstellen, eine pro Schlüsselwort. Wenn Sie es aber wünschen, können Sie 20 Index-Seiten erstellen,
eine Seite in Klein- und eine in Großbuchstaben. Sie können auch verschiedene Varianten Ihrer Schlüsselwörter für die
Index-Seiten erstellen; oder Sie können die Beschreibung in den verschiedenen Index-Seiten leicht ändern; oder die
Reihenfolge der Schlüsselwörter ändern... es ist tatsächlich nur Ihre Fantasie, die die möglich Anzahl der Index-Seiten bestimmt.
Je mehr Seiten, die zu Ihrer Hauptseite verknüpft sind, mit der Suchmaschine verbunden sind, desto höher ist der Besuch Ihrer Website.
Wir können ganz nach Ihren Vorstellungen Index-Seiten für eine Website auf
Italiener und auf Deutsch herstellen, und wir werden alle Index-Seiten auflisten, die wir mit den Suchmaschinen
registrieren (nach dem Uploading).
|
5. Dolmetscherdienst
| Dieser Dienst gilt nur, wenn ein(e) Dolmetscher(in) zur Verfügung steht.
Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail
und sagen Sie uns, wo, wann und wie lange Sie eine(n) Dolmetscher(in) brauchen. |
| Wir sind stolz auf diesen kostenlosen Dienst. Bitte einfach einen Satz (oder ein Wort) im untenstehenden
Textfeld eintippen und dann abschicken (Bitte nicht mehr als 100 Buchstaben).
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Dieser ist keine Übersetzungssoftware, sondern echte Menschen
schaffen das. Wenn Sie Glück haben, erhalten Sie umgehend die Übersetzung.
|
|
